Una lettera da Cuba

Salve gente! L'altro giorno è arrivata una lettera da Cuba: è di Abramo!!!!! Ve la trascrivo tutta com'è scritta, eccola qui

Ottobre 2007

Carissime amiche,

come potete constatare il pacchetto è arrivato, però è arrivato all'Avana a settembre e dopo ha impiegato un meso in più per arrivare dall'Avana a Matanzas. Niente, abbiamo una posta molto efficiente. Tanto è così, che alla dogana hanno fatto un controllo e mi hanno inviato un documento ufficiale dove hanno scritto tutto quello che c'era all'interno del pacco: la foto, bellissimo ricordo di tutto "Il Comitato di Difesa della Rivoluzione"; la vostra lettera, un canto di amicizia; il libro, che mi aiuterà a capire meglio la storia dell'Italia e al suo popolo; il film...-spero sia in italiano- non ho pouto ancora vederlo giacchè devo cambiare il sistema di registrazione (qua siamo ancora negli anni ottanta in quello che riguarda la tecnologia) e, finalmente, lo zaino, che mi servirà per portare tutti questi ricordi ovunque vada.

Dopo di voi ho fatto altri due tours, nessuno come il vostro, però mi hanno lasciato degli insegnamenti. In questo momento studio soprattutto francese perchè ho già fatto un esame alla scuola di turismo a Varadero e non sono andato tanto bene e sicuramente dovrò farlo un'altra volta dopo l'alta stagione. Adesso (ottobre) sto facendo un corso per guide di turismo (di turismo de natura). E vi informo che nei primi giorni di aprile sarò padre. Sopra quello di farvi sapere qualcosa per ulteriori invii, quello che mi servirebbe veramente per capire e parlare meglio la lingua italiana è un buon dizionario della lingua italiana (non italiano-spagnolo) soltanto italiano col significato delle parole in italiano. Questo se non è un problema per voi.

Vi ringrazio in anticipo tutta la vostra gentilezza.

Grazie infinite!!!

Abramo

E' l'ora di gridare Rivoluzione!

Comandante

Aprendimos a quererte

desde la historica altura

donde el sol de tu bravura

le puso cerco a la muerte.

Aqui se queda la clara

le etranable trasparencia

de tu querida presencia,

comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte

sobre la historia dispara,

cuando todo Santa Clara

se despierta para averte.

Vienes quemando la brisa

con soles de primavera

para plantar la bandera

con la luz de tu sonrisa.

Tu amor revolucionario

te conduce a nueva empresa,

donde esperan la firmeza

de tu brazo libertario.

Seguiremos adelante

como junto a ti seguimos

y con Fidel te decimos:

"HASTA SIEMPRE COMANDANTE!"